Has contratado un plan en Hostinger, abres el panel y te encuentras con dos caminos: el creador de webs o WordPress. Nos pasa con muchos clientes que llegan con esa duda exacta, Hostinger Website Builder o WordPress, y con la sensación de que una de las dos opciones te va a dejar tirado dentro de un año. Te adelantamos la conclusión: ninguna es mala. Cada una encaja con un tipo de negocio y de persona. Como somos Partner de Hostinger y montamos webs de las dos formas, te contamos sin rodeos qué te conviene y cuándo cambiar de camino. Y si ya empezaste con uno y dudas, también hablamos de eso.
Qué ofrece el creador de webs de Hostinger
Table of Contents
El creador de páginas web de Hostinger (el antiguo Website Builder, que desde agosto de 2026 Hostinger llama AI Builder o «Creador con IA») es un editor todo en uno: alojamiento, dominio, editor y herramientas viven en la misma cuenta. Hostinger lo presenta hoy como un creador con IA y funciona de dos formas: un modo manual, de arrastrar y soltar, y un modo agente que construye la web a partir de lo que le pides por escrito.
Según la propia página del producto, incluye estas piezas:
- Diseño inicial con IA, textos, imágenes y creador de logos.
- Editor de arrastrar y soltar con plantillas y cambio de colores y fuentes.
- Asistente SEO con IA: sugiere palabras clave y genera metatítulos, descripciones y textos alternativos.
- Tienda online con gestión de pedidos e inventario, aunque no entra en todos los planes.
- Integraciones como Google Analytics, Meta Pixel, Google Ads y Hotjar.
- Edición desde el móvil y soporte con chat.
Eso lo convierte en una opción real, no en un juguete. Para una web de presentación que necesitas ya, es difícil ganarle en rapidez.
Qué ofrece WordPress en Hostinger
La otra vía es instalar WordPress en Hostinger. Aquí el alojamiento y el programa son piezas separadas: Hostinger te da un hosting optimizado y tú (o tu agencia) montas el sitio con un tema y plugins. Su hosting para WordPress incluye servidores LiteSpeed, caché, CDN, copias de seguridad automáticas, entorno de pruebas (staging) en un clic, actualizaciones automáticas, cortafuegos y eliminación de malware, además de herramientas de IA para generar páginas y detectar fallos.
Lo que cambia es la libertad. Con WordPress eres dueño del código y de los datos, puedes añadir cualquier funcionalidad con plugins o desarrollo propio, y puedes llevarte la web a otro proveedor cuando quieras. El precio de esa libertad es que alguien tiene que cuidarla: actualizar, vigilar y proteger.
¿Vas a contratar Hostinger?
Somos Partner de Hostinger. Si contratas desde estos enlaces, Hostinger nos paga una comisión y a ti no te cuesta más; con el de hosting, además, Hostinger aplica su descuento para clientes referidos.
Probar el creador de HostingerContratar hosting para WordPress
Hostinger Website Builder o WordPress: comparativa honesta
Sin ideología, solo criterios. Esta es la tabla que usamos nosotros cuando alguien nos pregunta:
| Criterio | Creador de webs de Hostinger | WordPress en Hostinger |
|---|---|---|
| Rapidez para publicar | Muy alta, con IA en minutos | Media, requiere configurar tema y plugins |
| Curva de aprendizaje | Baja | Media |
| Diseño | Plantillas y editor visual | Casi ilimitado, también a medida |
| Funciones a medida | Limitadas a lo que ofrece el creador | Plugins o desarrollo propio |
| SEO avanzado | Asistente integrado, control limitado | Control total con plugins y código |
| Tienda online | Incluida en ciertos planes | WooCommerce u otras soluciones |
| Mantenimiento | Lo gestiona la plataforma | Actualizas tú o lo delegas |
| Llevarte la web a otro sitio | Solo parte del contenido | Completa, es tuya |
En el duelo Hostinger Website Builder o WordPress, la fila clave es la última. Más abajo la explicamos con datos de Hostinger.
Para quién es cada opción
El creador de Hostinger te encaja si
- Necesitas una web de presentación, una landing o un portfolio y la quieres ya.
- Vas a tocarla tú mismo y no quieres pensar en actualizaciones.
- Tu proyecto es pequeño y no tiene lógica especial: ni reservas complejas ni áreas privadas.
- Estás validando una idea y prefieres no invertir todavía.
WordPress te encaja si
- Quieres un blog con peso real y control fino del SEO.
- Necesitas funciones concretas: reservas, zona de clientes, catálogos grandes, multiidioma.
- Quieres que la web sea tuya y poder cambiar de proveedor sin rehacerla.
- Prevés que el proyecto crezca y no sabes todavía en qué dirección.
Si dudas, hazte una pregunta: ¿dentro de dos años querrás añadirle algo que hoy no sabes? Si la respuesta es sí, WordPress. Tenemos una comparativa más amplia con otros gestores en nuestra guía de mejores CMS para crear una web.
El coste real de cada camino, sin hablar de tarifas
No ponemos precios de Hostinger porque cambian con las ofertas y los periodos de contratación. Mira siempre su web antes de decidir. Lo que sí podemos comparar es dónde va el dinero y el tiempo.
Con el creador pagas un plan y poco más. La plataforma pone la parte técnica, así que tu trabajo es el contenido. Con WordPress el plan de hosting es solo el principio: suma un tema o plugins de pago si los necesitas, tiempo para configurarlo y, si no quieres ocuparte tú, un mantenimiento. Es un coste mayor, pero compra algo concreto: control.
Hay un coste que casi nadie cuenta, el de equivocarse de herramienta. Rehacer una web a los ocho meses son horas de trabajo y, si ya tenías visitas, riesgo de perder posiciones. Elegir bien al principio suele salir más barato que ahorrar en la decisión.
Tabla de decisión rápida
| Tu situación | Mejor opción |
|---|---|
| Autónomo que quiere presencia básica esta semana | Creador de Hostinger |
| Landing para una campaña concreta | Creador de Hostinger |
| Negocio local que quiere captar clientes con SEO | WordPress |
| Blog o medio con muchos contenidos | WordPress |
| Web con reservas, áreas privadas o integraciones propias | WordPress (o aplicación a medida) |
| Tienda pequeña de pocos productos y arranque rápido | Creador (si tu plan incluye tienda) o WordPress |
| Tienda con catálogo grande o necesidades especiales | WordPress con WooCommerce |
Rendimiento, SEO y crecimiento
Los dos caminos pueden dar webs rápidas. En el creador, la plataforma controla el rendimiento y tú no tocas nada técnico; en WordPress depende de la calidad del tema, de los plugins instalados y de la configuración del hosting, y ahí es donde una mala decisión se paga en velocidad.
En posicionamiento, el creador ofrece un asistente que sugiere palabras clave y genera metatítulos, descripciones y textos alternativos. Es útil para empezar. Pero si tu plan pasa por competir en Google con un blog, páginas por ciudad o datos estructurados, necesitas la libertad que da WordPress. Nos ha pasado con más de un negocio local: empieza en el creador y, cuando quiere captar clientes por buscador, acaba pasándose a WordPress.
También conviene pensar en cómo crecerá la web. Hoy quizá solo necesitas cuatro páginas y un formulario. Pero un año después puede que quieras reservas, una zona de clientes o conectar la web con tu gestión interna. Con WordPress hay recorrido; con el creador, el techo lo pone la plataforma.
Qué hacer si empezaste con el creador y se te queda corto
Es más habitual de lo que crees. Empiezas con el creador, la web crece, quieres un plugin que no existe y descubres que no puedes instalarlo. La buena noticia: se puede pasar a WordPress. La mala: no es un botón.
El centro de ayuda de Hostinger explica que se pueden exportar a WordPress las páginas, los textos, las imágenes y otros archivos, pero no el estilo y el diseño, la tienda online, las integraciones, los formularios ni los ajustes de SEO. Además, hay que borrar el sitio hecho con el creador para liberar el dominio, y un sitio borrado no se puede recuperar. Por eso conviene hacerlo con calma y con copia de todo.
Nuestro consejo, por orden:
- Guarda una copia de textos, imágenes y de las URL actuales.
- Monta la web nueva en WordPress primero y revísala antes de tocar el dominio.
- Mantén las mismas direcciones o redirígelas una a una para no perder posicionamiento.
Este último punto es el que más se olvida. Si tu web ya aparece en Google, cuida el traslado como explicamos en migrar de hosting sin perder el SEO.
Preguntas frecuentes sobre crear una web en Hostinger
¿Puedo cambiar del creador de Hostinger a WordPress más adelante?
Sí, pero con límites. Se pueden exportar páginas, textos e imágenes, y hay que rehacer el diseño, la tienda, los formularios y los ajustes de SEO. Por eso, si sabes que vas a necesitar WordPress, es mejor empezar ahí que migrar a los seis meses.
¿Es mejor WordPress para el SEO que el creador de Hostinger?
Para un SEO sencillo, el creador cumple: tiene un asistente y genera el mapa del sitio. Para un control fino (datos estructurados, redirecciones, arquitectura de contenidos, blog potente) WordPress da más margen. Si el posicionamiento es parte del negocio, nos inclinamos por WordPress.
Ya tengo un plan de Hostinger, ¿podéis hacerme la web en él?
Sí. Somos Partner de Hostinger y hacemos webs y aplicaciones web para usuarios de Hostinger: trabajamos sobre tu cuenta, así que la web queda a tu nombre y no tienes que cambiar de proveedor. Puedes montarla en WordPress o con el creador, y una web básica sale desde 500 € + IVA. También tenemos hosting propio, por si algún día te interesa.
¿Montamos tu web en tu cuenta de Hostinger?
Octonove es Partner de Hostinger y hace webs y aplicaciones web para usuarios de Hostinger: si ya tienes tu plan contratado, trabajamos sobre tu cuenta, con el creador o con WordPress según lo que necesites. Y si todavía no lo tienes, puedes contratar Hostinger con nuestro enlace de Partner. Mira cómo trabajamos en diseño web WordPress, o cuéntanos tu caso en el formulario de contacto y te decimos qué camino tiene más sentido para tu negocio, sin compromiso.
